viernes, 25 de mayo de 2012

Euskadiko Txapelketa, Zurriolako hondartza / Campeonato de Euskadi, Playa de la Zurriola

Euskadiko Kayak Surf Txapelketa maiatzaren 20ko igandean ospatu zen, euri, hotz eta ipar mendebaldeko haize konstante bat etsai zirela. Hala ere kirolariek heuren maila altua erakutsi zuten, olatu baldintza zail haietan ere, ikuskizun on bat eskeiniz handik pasatzen ausartu zen edonorentzat.

Hamar gradu eskaseko egun goibela izan zen igandean Donostiako Zurriola hondartzan. 50 km/h haizeak eta 0.7m eskaseko olatuak, periodo txikitan hiltzera zihoazenak hondartzara. Marea puntu baxuena goizeko 11 terdiak aldera izatekoa zen eta jakina zuten partaideek orduantxe emango zirela eguneko baldintza hoberenak.

Hala, Euskadi mailako klub desberdinak Zurriolako taberna entzutetsu baten ondoan ezarri zen karpara iristen hasi ziren. Nautikokoak eta Atletikokoak, etxekoak, Zarauzko Hondarkayak-ekoak eta Bizkai aldetik ItsasLur eta Bakio Kayak-Surf taldeak, besteak beste. Eguna altxatzera zihoan, surf-piragua mordoa hondartzan eta paseoan aurkitzen zirelarik. Musika eta Speakerraren ahotsa lagun, txapelketako lehen txandak(mangak) hasi ziren, kategoria txikienetatik hasita eta helduenekin jarraituz.

Partaide ugari kategoria txikienetan eta maila altuan datozela erakutsiz, ezusteko maniobraren bat ikusi ahal izan zen, olatuaren gailurrean "rollo" bat burutu baitzuen ATSS-eko Telmo gazteak.

Tzandak aurrera, eta hotzak hezurretara iristear zeudela, emakumezkoen eta gizonezkoen "Open" kategoriak iritsi ziren. Hauek tartekatuak izan ziren, Kayak Surfak, Euskadi mailan, neska kirolari kopuru osasuntsu bat duela argi utziz, eta geroz eta maila altuagoan daudela erakutsiz.

Finalak oso estu joan ziren. Olatu baldintza haietan kirolariek heuren olatu sena guztiz piztu behar izan zuten aukera emango zuten olatuak harrapatu eta zekitena erakusteko. Cutback, bira, floater eta gailurrera indarrez igotzen, posible zen haietan.

Giro alai eta onean igaro zen txapelketa, kiroltasunez ospatu ziren sari banaketak eta antolatzaileek eskerrak eman zizkieten bertara hurbildu eta lagundu zuten guztiei. Baita ere aipagarria da, egun hartan olatuetan zeuden surflariek eduki zuten ulermen eta zintzotasuna txapelketarekiko, betiere konpetizio mugak errespetatuz eta hondartzaren guztion gozamenerako eta elkarbizitzarako jarrera azalduz.

Hurrengo txapelketa, bi aste barru, Bakion egingo da, Euskadiko II Kopa, nazioarteko probetarako ere puntuatzeko balioko duena.

Ez galdu blogaren haria!
GORA EUSKAL SELEKZIOA!

--------------------------

El Campeonato de Kayak Surf de Euskadi se celebró el domingo 20 de Mayo, bajo lluvia, frio y vientos constantes del noroeste. Aun así, los deportivas hicieron gala de su gran nivel, y ofrecieron un buen espectáculo a todo aquel que se atervió a salir en ese lluvioso domingo.

Fue pues, un domingo desapacible con poco menos de diez grados Celsius en la playa de la Zurriola de Donostia. Vientos de 50 km/h y olas de 0.7m que llegaban con un periodo muy corto. La marea baja estaba prevista para las 11 y media mas o menos, cosa que sabían muy bien los competidores, pues era entonces cuando habría las mejores condiciones del día.

Así, los diferentes clubes de Euskadi fueron llegando poco a poco a la carpa que se instaló, junto a un bar conocido de la Zurriola. Del Nautico y del Atletico, los de casa, desde Zarautz Hondarkayak y desde Bizkaia ItsasLur y Bakio Kayak-Surf, entre otros. El día despertó con una concentración de piraguas de surf en la playa y el paseo nunca vista hasta entonces. Con música y la voz del Speaker acompañando, empezaron las primeras mangas de los más pequeños seguidos con los más veteranos.

Estas primeras mangas contaron con una elevada participación, dejando ver el buen nivel de los chavales más jovenes, mostrándose además alguna que otra maniobra espectacular como fue la del joven palista del ATSS Telmo, que se marcó un buen "rollo" en la cresta de la ola.

Las mangas siguieron, mientres el frío penetraba hasta los huesos de los competidores, con las chicas y el "Open" de chicos. Estos fueron intercalados entre sí, ya que cada vez el Kayak Surf en Euskadi cuenta con más deportistas féminas, mostrando que el deporte goza de buena salud en este aspecto. También de mención el nivel cada vez más alto que muestran y que cada vez son más disputadas sus mangas.

Las finales se desarrollaron muy parejas. En aquellas condiciones los competidores tuvieron erniarse para coger las mejores olas y realizar todo el abanico de maniobras que fueran capaces de mostrar a los jueces. Cutbacks, giros, floaters y subir al labio de la ola, en aquellas que fuera posible.

En general la competición transcurrió en buen ambiente, amistoso y con deportividad se hizo entrega de sus medallas a los respectivos campeones de las diferentes modalidades. Los organizadores agradecieron a todo aquel que ayudó y colaboró para que esta competición pudiera realizarse. También es de mención el entendimiento y respeto a la competición por parte de todos los surfistas que se encontraban aquel domingo disfrutando de su sesión de olas, siempre respetando la zona de competición y mostrando una conducta de compartir ese medio natural y público que es la playa y sus olas.

La siguiente competición será dentro de dos semanas, en Bakio, la II Copa de Euskadi de Kayak-Surf, que también servirá para puntuar de cara a competiciones internacionales.

No perdáis el hilo del blog!
GORA EUSKAL SELEKZIOA!

lunes, 7 de mayo de 2012

Aspaldiko partez blog-a eguneratuko dugu, Mundakako txapelketa nola joan zen azaltzeko eta hurrengo ekitaldiak noiz eta nola izango diren esateko.
21-22ko asteburuan, Mundakan Euskadiko Open-a ospatu zen, non Euskal Herriko partaideak gehi Europako kayaksurflariak ere parte hartu zuten, guztira 58 partaide izanik. Asteburuko gauzarik pozgarriena, podiumean geratu ziren gehienak euskaldunak izan zirela izan zen, eta hau goraipatzekoa da, maila oso altua erakutsi zutelako kanpotarrek. Olatuak egon ziren, baina hauen kalitatea ez zen oso ona izan eta gainera, asteburu euritsua izan zen.



Hurrengo txapelketari dagokionez, berez, aurreko asteburuan izan behar zen, baina olatuen aurreikuspena ikusita, txapelketa atzeratu egin beharko da! Edozein berri egonez gero, abixatuko dizuegu!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hace mucho que no actualizábamos el blog, y lo hacemos para explicaros como fue la competición de Mundaka y para informaros sobre los siguientes eventos que tenemos.
El fin de semana del 21-22, se celebró el Open de Euskadi, donde participaron 58 kayaksurfistas, vascos y participantes de toda Europa. Lo mejor del fin de semana fue que en los podium la mayoría eran piragüistas vascos, y esto es algo muy positivo, ya que los extranjeros mostraron un nivel muy alto. Las condiciones no fueron las mejores, ya que hubo viento, lluvia y la ola no estaba en su mejor estado, pero por lo menos hubo olas.
En cuanto a la siguiente competición, en teoría era este fin de semana pasado, pero va a ser retrasado debido a la previsión de las olas! Cuando tengamos más noticias os avisaremos!


KAYAKSURF OPEN HP
1 Corin King  Inglaterra
2 Edu Etxeberria  RCNSS
3 Xabi Olano RCNSS
4 Urko OtxoaRCNSS

KAYAKSURF OPEN IC
1 Corin King Inglaterra
2 Edu Etxeberria  RCNSS
3 Urko Otxoa  RCNSS
4 Ibon Arrizabalaga RCNSS

WOMEN HP
1 Garazi Iturralde RCNSS
2 Ainhoa Tolosa ATSS3 Teresa Carranza  RCNSS
4 Irati Bordagarai RCNSS

WOMEN IC
1Ainhoa Tolosa ATSS
2 Enara Ibarburu  RCNSS
3 Garazi IturraldeRCNSS
4 Teresa Carranza RCNSS
JUNIOR HP
1 Jake King   Inglaterra
2 Conor O´Donel  Inglaterra
3 Iñaki González  RCNSS
4 Julen Seco  RCNSS
JUNIOR IC
1 Aidan Brackenbury Inglaterra
2 Andy McLelland   Irlanda
3 EDU ESPINOSA  RCNSS
4 JULEN SECO  RCNSS