jueves, 29 de septiembre de 2011

Primeros días en NAGS HEADen lehenengo egunak

Bidai luze baten ondoren jada hemen gara, Nags Head-en. Gau parteko 5ak inguruan iritsi gara hemen alokatu dugun etxera, itsaso parean.
pegata OBX
Ordu gutxi lo egin eta goizean txapelketa guneko olatuetan sartu gara entrenatzera. Olatu garbiak, forma bikaina eta indartsuak, tutua ateratzen duten horietakoak, baina hala ere txiki xamarrak. Goiz eta arratsalde egon gara entrenatzen, egun hauetako itsas indarra aprobetxatzeko asmoekin, aste honetan zehar olatuen tamaina jeitsiko baita. Beste herrialdetako kirolariekin gozatu dugu olatuetaz eta orokorrean orain artekoaz pozik egon gaitezke.
IMG_0187
(Edu Etxeberria)
Gaurkoan olatu txikiagoak izan ditugunez, goizez uretan eta arratsaldez ingurua ezagutzera abiatu gara. Irene urakanaren eraginak ikusi ditugu, besteak beste zuhaitz eroriak, etxe puskatuak eta itsasoko ur putzu handiak. Azken hauek bertako eltxoen ugaritzea eragin du eta geure azaletan ondo sufritu dugu.
Eguraldiari dagokionez hemengo hezetasun altuak eta egun eguzkitsuak oso giro kargatua sortu du, gaur arratsaldean euri jasa handiak bota dituen arte.
Astebururako haize bolada bortitzak datorkizkigu, horrek olatu handiak ekarriko dituzte, baina haizea baretu arte itxaron beharko dugu, iganderako txapelketarik egongo ez dela adierazi baitigute honezkero.
8
(Julen Seco)
Bihar piraguen nuerketak eta segurtasun inguruko kontrolak egingo dira eta ondoren txapelketa inaugurazioa. Eta hurrengo egunean lehen txandak hasiko ditugu.
Datozen egunetakoaz berri ematen jarraituko dugu. Bitartean adi egon blogari eta Gora Selekzioa!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Después de un largo viaje, por fin ya estamos aquí, en Nags Head. Sobre las cinco de la mañana hemos llegado a la casa que alquilamos, en frente de la playa.
Tras dormir un par de horas, hemos entrado en las olas de la zona de competición para entrenar. Olas limpias, de forma perfecta y con fuerza, de esas con tubo, pero aún y todo un poco pequeñas. Hemos estado mañana y tarde entrenando, con el fin de aprovechar la calidad y la fuerza de las olas, ya que el tamaño de las olas irá decreciendo durante la semana. Hemos compartido las olas con kayak surfistas de otros países y en general podemos estar contentos de lo conseguido hasta el momento.
Hoy, como hemos tenido olas más pequeñas, a la mañana hemos ido al agua y a la tarde a conocer la zona. Hemos visto las consecuencias del huracán Irene, entre otras cosas árboles caídos, casas rotas y pozos de agua marina. Estos últimos han hecho proliferar la población de mosquitos, los cuales han dado buena cuenta de nuestras pieles.
mosquito_picando
En cuanto al tiempo, hemos tenido sol y muchísima humedad, el cual ha dado origen a un chaparrón hoy a la tarde.
Para el fin de semana, se esperan vientos muy fuertes, que traerán olas grandes, sin embargo, tendremos que esperar a que el viento amaine. Además, nos han avisado de que el domingo será imposible realizar mangas.
Mañana se harán los controles de seguridad de los kayaks y se celebrará la ceremonia de inauguración. Y el siguiente día comenzará el campeonato.xabi
(Xabi Olano)
Os iremos informando de las noticias de la selekzioa. Mientras tanto atentos al blog eta Gora Selekzioa!!

Más información: http://www.worldchampionshipsofsurfkayaking.com/

lunes, 29 de agosto de 2011

Selekzioa Mundialerako lanean! / La Selección trabajando para el Mundial!

Pasa den astelehenean, abuztuaren 22an, EHKSS-a Bilboko Aste Nagusian izan zen, Urrian ospatuko den Munduko Kayak Surf Txapelketarako dirua lortzeko asmoekin.

Horretarako, Selekzioko kideak Moskotarren txosnan aritu ziren edariak eta pintxoak saltzen bertan bildu ziren festa-zaleei.
Helburuaren publizitatea egiteko kartelak eta Kayak Surfeko piragua bat eskegi ziren, Euskal Selekzioari laguntzeko aukera eskeiniz.

Giro aparta izan zen eta jende ugari hurbildu zen txosnara. Gau luze baten ondoren Selekzioko kideak pozik geratu ziren egindako lanarekin. Eskerrak eman beharra bertara hurbildu zen orori eta batez ere Moskotarrei haien txosna uzteagatik eta Selekzioari emandako laguntzagatik. Milesker!

--------------------------------------------------------------------

El pasado lunes, 22 de agosto, la EHKSS estuvo en la Aste Nagusia de Bilbo, con la intencion de ganar dinero para participar en el Campeonato Mundial de Kayak Surf, que se celebrara el próximo mes de Octubre. Para ello, los miembros de la Selección estuvieron sirviendo bebidas y pintxos en la txosna de los Moskotarrak. Se colgaron carteles y una piragua de Kayak Surf con una ikurriña pintada en la proa para dar a conocer los objetivos de la EHKSS.

Despues de una larga noche y muy buen ambiente, los miembros de la Selección estaban contentos con el trabajo realizado. Solo queda dar las gracias a todos los que se acercaron a la fiesta y sobre todo a Moskotarrak por habernos dejado la txosna y la ayuda prestada a la Selección. Gracias!

lunes, 1 de agosto de 2011

EHKSS-aren Kamisetak 14€

Kayak Surfeko Euskal Selekzioko kideak gara, kayak surfa piraguekin olatuetan surf egitean datza eta aurten iraila amaieran Ipar Karolinan (AEBtan) ospatuko den Kayak Surfeko Mundialera joango gara. Hara joateko bidaia garestia denez, dirua biltzeko kamixeta batzuk egin ditugu. Kamixetek argazkian agertzen den diseinua dute eta beltzean zein arrosean daude salgai, bai neskentzat eta baita mutilentzat ere (forma desberdinarekin). Kamixeten prezioa 14 eurokoa da, erosteko asmoa baduzute idatzi mezu pribatu bat zuen eskaeraren xehetasunekin (neska-mutila, arrosa-beltza, S-M-L-XL eta kamixeta kopurua).
Lagunei bidali ekitaldia, animatu eta eskerrik asko Euskal Selekzioari laguntzeagatik!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Formamos parte de la Selección Vasca de Kayak Surf, el kayak surf consiste en surfear olas con una piragua. Este año, a finales de Septiembre vamos a participar en el Mundial de Kayak Surf que se va a celebrar en Carolina del Norte (EEUU). Ya que el viaje es caro, hemos decidido hacer unas camisetas para recaudar dinero. El diseño de las camisetas es el que aparece en la foto y están disponibles en rosa y negro, tanto para chica como para chico (con formas diferentes). El precio de las camisetas es de 14 euros, si teneís intención de comprar alguna escribirnos un mensaje privado con los datos necesarios ( chica-chico, rosa-negro, S-M-L-XL y la cantidad de camisetas)
Invitar a vuestros amigos al evento, animaros y gracias por ayudar a la Euskal Selekzioa!!!
CAMI PROPOSAL
CAMI PROPOSAL rosa
CAMI detail