Duela egun batzuk, Abenduaren 28an, Bilbon euskal selekzioen eguna ospatu zen, Euskal Selekzioa - Tunisia futbol partida jolasten zen egun berean. Egun hortan, Esait-ek hainbat ekitaldi antolatu zituen Bilboko el Arenal plazan; kontzertuak, pailazioak, manifestazio bat etab. eta Euskal Herriko Kayak Surf selekzioa bertan parte hartzera gonbidatu zuen.

Gutako 6k hartu genuen parte bertan; Edu Etxeberria, Garazi Iturralde, Txema Carreto, Oskar Martinez, Julen Seco eta Julen Arrizabalaga. Euskal Herriko selekzioen aldeko manifestuaren irakurketan hartu genuen parte, zeinean hainbat kirolari eta ordezkari politikok ere parte hartu zuten.

Gora Euskal Selekzioa!

----------------------------------------------------------------

Hace un par de días, se celebró en Bilbao el día de las selecciones vascas, el mismo día que se jugaba el partido de fútbol de Euskal Selekzioa - Túnez. Sin embargo, antes del partido Esait organizó ciertas actividades en el Arenal de Bilbao; conciertos, payasos, una manifestación ... e invitó a la selección de Euskal Herria de Kayak Surf a participar en ellas.

Asistimos a ella 6 de los integrantes de la selección; Edu Etxeberria, Garazi Iturralde, Txema Carreto, Oskar Martinez, Julen Seco y Julen Arrizabalaga. Participamos en la lectura del manifiesto por las selecciones vascas, que también leyeron diferentes deportistas y representantes políticos.

Gora Euskal Selekzioa!

Kayak Surf-a komunikabideetan/ El Kayak Surf en los medios de comunicación

EHKSSak Munduko txapelketan garaipena lortzeak ohiartzuna izan du komunikabideetan, bai egunkarietan, irratietan eta telebistan.

Hauetxek telebistan Selekzioak izandako agerraldietako batzuk:

http://www.eitb.tv/es/#/video/1310973449001

http://www.eitb.tv/es/#/video/1275887079001

---------------------------------------------------------------------------------------------------

La Selección Vasca de Kayak Surf ha logrado este año 2011 la victoria por equipos en el Mundial de Kayak Surf, y los medios se han hecho eco de la citada noticia, en periódicos, televisiones y en la radio.

Estos son algunas de las apariciones que ha tenido la Selekzioa en la tv:

http://www.eitb.tv/es/#/video/1310973449001

http://www.eitb.tv/es/#/video/1275887079001

2011ko Mundialaren amaiera / Fin del Mundial

Txapelketa amaitu da, baditugu munduko txapeldunak eta munduko naziorik hoberenak kayak surfean.
Euskaldunak gara munduko kayak surflari talderik hoberena, munduko txapeldunak!!! ZORIONAK!!
Afari bat antolatu da kirolari guztientzat eta ondoren sari banaketa egin da, kategoria desberdinetako podiumak eta taldekakoak. Euskal Selekzioari lehen postuko saria eman zaio, eta taldeko argazkia egin zaie, GORA EUSKADI eta TXAPELDUNAK oihuen artean.

Bakarkakoen sari banaketan emozioak, algara eta barreak izan dira, dena giro herrikoian, kayak surf mundua geroz eta handiagoa den arren, oraindik ere denok elkar ezagutzen dugu eta giro aparta dago kirolarien artean. Honekin batera, omenaldietarako tartea ere egon da, besteak beste ekitaldiaren sponsorrei eta lagundu duten pertsona eta instituzio orori.

(Luis Abando, Julen Arrizabalga eta Julen Seco, sariak jasotzen)

(Ainhoa Tolosa eta Garazi Iturralde, sariak jasotzen)
Beste omenaldi bat ere egin da, oso hunkigarria, gure aldetik egin duguna Edu Etxeberriaren eskutik, munduko txapeldunaren saria jaso eta hitz batzuk izan ditu Adi Arza-rentzat, duela aste gutxi herioak eraman zuena, bere izana oroitzeko. Hamabost urteko mutikoa, piraguari oso lotuta bizi izan zena, eta bere ametsak betetzen ibili zena, ibai batetik bestera, piragua, sorbaldan eta une oro gogoan. Rodeoko europako txapelketara joatea zuen helburu, besteak beste. NON GOGOA, HAN ZANGOA, bai jauna, hori zen Adiren bizi araua.
Beti gogoan izango zaitugu, Adi.

(Edu Etxeberria, munduko txapelduna, saria jaso ondoren)
Gau oso polita izan da, txapelketako arrakastak ospatzen, merezitako ospakizuna. Arrakasta hauekin Euskal Selekzioak indar gehiago hartu du, hurrengo Mundialera joateko laguntza gehiago jasoko dugulakoan. Gure identitatea, hara eta hona, ezagutaratzen eta gure herria ordezkatzen jarraituko dugu.
TXAPELA BURUAN, IBILI MUNDUAN!!
GORA EUSKADI ETA SELEKZIOA!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La competición ha terminado, ya tenemos a los campeones del mundo y a las mejores naciones del mundo en kayak surf.
Los vascos somos la mejor selección del mundo de kayak surf, los campeones del mundo!! ZORIONAK!!
Se ha organizado una cena para todos los deportistas y luego una entrega de premios, de diferentes categorias y las de equipos. A la selección vasca se le ha dado el premio de campeones del mundo de selecciones y se les ha hecho la foto de grupo, entre gritos de GORA EUSKADI y TXAPELDUNAK.
En la entrega de premios de individuales ha habido emociones, risas y carcajadas, todo esto en un ambiente amistoso, que aunque el mundo del kayak surf cada vez es mas grande, todavía nos conocemos entre todos y hay un ambiente fantástico entre los deportistas. Junto a esto, ha habido hueco para homenajes, entre otros a los patrocinadores del evento y a las personas e institución que ha hecho esto posible.
También se hizo otro homenaje, muy emotivo, que hicimos de nuestra parte de mano de Edu Etxeberria, al recibir el premio de campeón del mundo ha tenido unas palabras para Adi Arza, que hace pocas semanas murió, para recordar a él y ha su familia. El chaval de 15 años, vivía muy atado al piragüismo, y que anduvo cumpliendo sus sueños, de un río a otro, con la piragua al hombro y con ganas siempre. Ir al campeonato europeo de rodeo era unos de sus objetivos, entre otros. NON GOGOA, HAN ZANGOA, era su lema.
Siempre te recordaremos, ADI.
Fue una noche muy bonita, celebrando los éxitos del campeonato, una celebración bien merecida. Con estos éxitos la selección vasca ha cogido más fuerzas, esperando tener más ayudas para el siguiente mundial, que se celebrará en Australia. Haciendo conocer nuestra identidad y representando a nuestro país.
TXAPELA BURUAN TA IBILI MUNDUAN!
GORA EUSKADI ETA SELEKZIOA.

Bakarkakoen emaitzak / Resultados individuales

Sei euskal kirolari izan dira gaurko munduko txapelketako finaletan.

Olatuen tamaina atzokoa bezala mantendu den arren, haizeak gogorrago jo du eta olatu pikatuak eta oso aldrebesak izan dituzte Selekzioko kideek. Horrekin eta aurkarien maila altuarekin egin behar izan diete aurre kirolariek gaurko txandei.

Seitik hiru urrezko domina lortu dituzte, bi zilarrezko eta brontzezko bat.

Zorionak gaurko txapeldunei eta finalistei:

(Ainhoa Tolosa – 2nd Women Long, IC)

(Edu Etxeberria – 1st Open Long, IC)

(Garazi Iturralde – 3rd Women Short, HP)

(Julen Arrizabalaga – 1st Junior Short, HP)

(Julen Seco – 2nd Junior Long, IC)

(Luis Abando – Grand Master Short, HP)

Biharkoan Expression Session bat egingo da, ikuskizuna bilatzen duen txapelketa mota bat. Kirolariei maniobra radikalak egitea eskatzen zaie eta horien arabera puntuatzen dute, aereoak, cut back-ak edota giro radikalak. Munduko txapelketari amaiera emateko era ikusgarri bat, kurioso asko erakarriko dituena, eta kirol honen potentziala eta kirolarien kalitatea erakutsiko duena.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy siete deportistas vascos han estado en las finales individuales.

Aunque las olas se han mantenido como ayer, el viento ha pegado muy fuerte y las olas estaban muy picadas y aldrebesadas. Con eso y con el alto nivel de los otros competidores han tenido que lidiar nuestros finalistas vascos.

De seis 3 han conseguido el oro, 2 la plata y uno de bronce.

FOTOS DE LOS FINALISTAS ARRIBA

Mañana se va a hacer una Expression Session, un tipo de competición que busca el espectáculo. A los deportistas se les pide maniobras radicales y se les puntúa sobre eso, aéreos, cutbacks y/o giros radicales. Se hará para finalizar el campeonato del mundo, una forma vistosa que atraerá mucho curioso y que enseñará el potencial y la calidad de los deportistas.

Txapela buruan !!

Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa (EHKSS) munduko txapeldun aldarrikatu da!! Selekzioak eskuratzen duen bigarren mundiala da (2007 eta 2011).

(Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa 2011)

Lehen bi rondak egin ondoren, finalean sartzea lortu du Selekzioak, Ingalaterra eta EEBBak mendebaldekoarekin batera. Hiru taldeko finala oso parekatua izan da, 16 txanda egin dira eta horietatik 8etan lehen postua lortu dugu, eta azkenean Ingalaterrarekiko (2009ko munduko txapelduna) 2 puntuko errentarekin eskuratu du Selekzioak txapela. EEBBetakoak berriz hirugarren postuarekin konformatu behar izan zuten, Euskal Selekziotik 10 puntura. Garaipen honekin Selekzioak 2007ko tituloa berreskuratu du.

Selekzioko kideak honakoak dira: Juniorretan Julen Seco eta Julen Arrizabalga, nesketan Ainhoa Tolosa eta Garazi Iturralde, masterretan Txema Karreto eta Luis Abando, eta open kategorian Edu Etxeberria, Urko Otxoa, Xabi Olano, Ibon Agirrezabala eta Oskar Martinez.

(Edu Etxeberria)

Biharkoan bakarkakoen finalak egingo dira, 10 finaletatik seitan kirolari euskaldunak izango dira, Edu IC modalitatean, Garazi HP nesken modalitatean, Ainhoa IC neskenean, Luis HP masterretan, Julen Seco IC junior eta Julen Arrizabalaga HP juniorretan.

(Xabi Olano)

Sailkatze txandak oso maila altukoak izan dira eta oso gogorrak. Horrek zaildu egin du finalera iristeko bidea, baina hala ere, bertan dira 6 kirolari euskaldun medallak eskuratzeko lehian.

(Julen Arrizabalaga)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

La selección de Euskadi de Kayak Surf (EHKSS) se ha proclamado campeona del mundo !! Es el segundo mundial conseguido por la Selekzioa (2007 y 2011).

(Garazi Iturralde) 

Tras dos jornadas de clasificatorias, se consiguió entrar en la final junto a Inglaterra y Estados unidos. La final a tres equipos fue muy disputada, se hicieron 16 mangas, con 8 primeros puestos para los nuestros, que finalmente lograron una renta de dos puntos sobre Inglaterra, campeona del mundo en el 2009 en Portugal, mientras que los estadounidenses tuvieron que conformarse con la tercera plaza a diez puntos de Euskadi. Con este triunfo la Selekzioa recupera el título del 2007 logrado en Bakio-Mundaka.

(Luis Abando)

La selección vasca esta compuesta por los junior Julen Seco y Julen Arrizabalaga, las chicas Ainhoa Tolosa y Garazi Iturralde, los master Txema Karreto  y Luis Abando y los open Edu Etxeberria, Urko Otxoa, Xabi Olano, Ibon Agirrezabala y Oskar Martinez.

(Ainhoa Tolosa)

Mañana se van a disputar las finales individuales con seis representantes vascos de diez finales, Edu Etxeberria en open long (IC), Garazi Iturralde en chicas short (HP), Ainhoa Tolosa en chicas long, y  Luis Abando en gran master short, Julen Seco en junior long y Julen Arrizabalaga en junior short.

(Julen Seco)

Las mangas clasificatorias han sido muy duras, el gran nivel de todos los participantes dificultaba el acceso a las finales, pero finalmente tendremos seis vascos luchando por las medallas.

(Edu Etxeberria – favorito para la txapela)

Finalak gertuago / Las finales mas cerca

Gaurkoan, baldintza kaxkarren ondorioz, txanda gutxi egin dira. Izan ere, olatuak txikiak izan dira, eta gainera haizeak gogor jo du, olatuak zatikatuz. Ondorioz, eguerdian txapelketa bertan behera utzi behar izan dute, bihar jarraituko delarik, seguraski taldekako txandekin.

(Edu Etxeberria)

Gran Master HP-rekin hasi da gaurko txapelketa, eta Luis Abandok finalean sartzea lortu du, nahiz eta arratsaldean egin den IC modalitatean lortu ez duen. Nesken txandekin jarraitu da txapelketa, non IC-n Ainhoa Tolosa pasa den eta HP-n, berriz, Garazi Iturralde. Ondoren, Open IC-ren txandak egin dira, eta bertan Edu eta Urko ibili dira lehian beste herrialdeetako kirolariekin. Hainbat tirabiren ondoren Eduk bakarrik lortu du semifinalerako txartela. Azkenik, Juniorak ibili dira IC-n, bertan, bi Julenetatik Julen Secok bakarrik lortu du finalera pasatzea.

(Julen Seco)

(Julen Arrizabalaga)

Bihar, selekzioen finala ospatuko da, dena ondo jarraitzen badu.

Gora Selekzioa!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy, como consecuencia de las pésimas condiciones, se han hecho pocas mangas. De hecho, las olas han sido pequeñas, y además el viento ha soplado fuerte, solapando las olas. Como consequencia, al mediodía se ha tenido que suspender la competición, que continuará mañana, probablamente con las mangas de equipos.

La competición de hoy ha comenzado con Grand Master HP, y Luis Abando ha conseguido entrar en la final, aunque a la tarde no lo ha conseguido en IC. La competición ha continuado con las chicas, donde Ainhoa Tolosa ha pasado en IC y Garazi Iturralde, sin embargo, en HP. Después, se han hecho las mangas de Open IC, donde Edu y Urko han andado compitiendo contra deportistas de otros países. Después de un percance, solamente Edu ha conseguido la tarjeta para semifinales. Finalmente, los Junior han andado en IC, donde de los dos Julenes solo Julen Seco ha conseguido pasar a la final.

(Garazi Iturralde)

Mañana, se celebrará la final de selecciones, si todo sigue bien.

Gora Selekzioa!

Selekzioa finalean!! / ¡¡La Selección en la final!!

Azken hiru egun hauetan, txandak aurrera joan dira, bai taldekoak bai banakakoak ere. Taldekako bi rondak egin ondoren, Euskal Selekzioak taldekako finalean sartzea lortu du, Ingalaterra eta AEBtako Mendebaldearekin batera. Aste honetan zehar, finala ospatuko da, eta bertan, munduko selekzio onena zein den erabakiko da (espero dugu geurea izatea).

Bakarkako txapelketari dagokionez, gozo-gaziak izan dira. Azken egun honetan olatu oso onak surfeatu ahal izan ditugu, baina tamalez, epaileen lana zalantzagarria izan da.

Atzokoan hasi ziren bakarkako txandak, motzetako modalitatean (HP).

Gaur goizean Grand Master kategorian Luis Abandok finalerako txartela lortu du. Txema eta Oskarrek ere ez dute txandaz pasatzea lortu. Luzetako modalitatean (IC), final laurdenetan, Ibon Agirrezabala, Edu Etxeberria eta Urko Otxoa lehiatu dira beste herrialdeetako kayak surflariekin. Baina azkeneko biak besterik ezin izan dute aurrera jarraitu. Nesketan, IC-n, Garazi Iturralde eta Aihnoa Tolosak paper polita egin dute, baina bigarrenak lortu du bakarrik finalerdiaetarako txartela.

(Garazi Iturralde)

HP, Open kategorian, Xabi Olano, Urko Otxoa, Edu Etxeberria eta Ibon Agirrezabala aritu dira lehian. Oso maila altuko txandak ikusi ahal izan dira. Lehenengo rondan Ibon kanporatua geratu zen, bigarrenean Xabi, eta hirugarrenean, markatu gabeko interferentzia garbi batengatik, Edu, txapelarako faborito nagusietako bat, eliminatua izan da. Gutatik, hortaz, Urko mantendu da txapelarako lehian finalderdietarako txartela lortuta.

(Urko Otxoa)

Biharkoan juniorrak, Julen Seco eta Julen Arrizabalaga saiatuko dira beste kirolariei gailentzen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Durante estos últimos días, las mangas han ido adelante, tanto los individuales como los de equipos. Después de hacer las dos rondas de equipos, la Selección Vasca ha logrado entrar en la final, junto con Inglaterra y el oeste de EEUU. Durante esta semana, se celebrará la final, donde se elegirá cual es la mejor selección del mundo (que esperemos que sea la nuestra).

En lo que a la competición de individuales se refiere, a habido una de cal y una de arena. Estos últimos días hemos surfeado unas muy buenas olas, pero por desgracia, el trabajo de los jueces ha sido dudoso.

Ayer empezaron las mangas de individual, en la modalidad de kayak corto (HP).

Hoy a la mañana, en la categoría Grand Master Luis Abando ha conseguido el pase a la final. Txema y Oskar no han conseguido pasar de ronda. En la modalidad de largas (IC), en cuartos de final, Ibon Agirrezabala, Edu Etxeberria y Urko Otxoa han competido contra kayak surfistas de otros países. Sin embargo, sólo los últimos dos han sido capaces de seguir adelante. En mujeres, IC, Garazi Iturralde y Ainhoa Tolosa han hecho un buen papel, pero solamente la segunda ha pasado ha semifinales.

(Xabi Olano)

En categoría HP, en Open, Xabi Olano, Urko Otxoa, Edu Etxeberria y Ibon Agirrezabala han cometido en mangas donde se ha visto un muy alto nivel. En la primera ronda Ibon ha sido eliminado, en la segunda Xabi y en la tercera, por una interferencia no marcada, Edu, uno de los favoritos para ganar el mundial. Por lo tanto, de los nuestros, sólo queda Urko con el pase para semifinales HP.

(Julen Arrizabalaga)

Mañana los junior, Julen Seco y Julen Arrizabalaga intentarán imponerse a los junior de otros países.

Argazkiak/Fotos

Selekzioaren argazki guztiak orrialde honetara igotzen ari gara: http://www.flickr.com/photos/68033410@N07/

---------------------------------------------------------------------------

Estamos subiendo todas las fotos de la selección a esta pagina web: http://www.flickr.com/photos/68033410@N07/

Txapelketa hasi da/El inicio de la competición

Atzo, Irailak 29a, txapelketaren inaugurazioa ospatu zen.

-Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa (Garazi Iturralde, Ainhoa Tolosa, Oskar Martinez, Txema Karreto, Xabi Olano, Julen Seco, Urko Otxoa, Ibon Agirrezabala, Julen Arrizabalaga, Edu Etxeberria eta Luis Abando)-

-Japoniar Selekzioa eta Rick Star (wska-ren lehendakari ohia)-

Goizean piraguen neurketak eta kontrolak egin eta arratsaldean selekzio guztiak elkartu ginen hondartzan, denok batera desfilea egin, eta inaugurazioari hasiera eman genion. Antolatzaileak, bertako agintari batzuekin batera eskerrak eman zieten, hitzaldi batzuen bidez, txapelketa egiten lagundu duten eragile guztiei. Ondoren, lagun arteko giroan, joku batzuk egin, opariak banatu eta buffet afari batez gozatu genuen. Bukatzeko olatuak hartzeko grina piztu zigun filme bat proiektatu zuten, 2007ko Mundaka-Bakioko Mundialeko irudiak gogoratuz. Hemen duzue filmearen ataza bat. Gozatu!

Gaurkoan, txapelketari hasiera eman zaio Selekzioen lehenengo txandak eginez. Piragua motzen modalitatearekin (High Performance, 2,70m baino gutxiagoko piraguak) hasi da, eta luzeekin jarraitu (International Class, 3m baino gehiagoko piraguekin). Aurrekoan aipatu genuen bezala, baldintza txikiak izan ditugu eta gainera haizeak baldintza txar hauek areagotu ditu. Horregatik gure arerio zuzena (England) menderatzeko zailtasunak izan ditugu eta ez ditugu nahi bezalako emaitzarik lortu.

Hala ere, hurrengo egunetako txandetan gailentzea espero dugu.

(Edu Etxeberria)

Honenbestez, amaitu dugu gaurkoa eta biharkorako presatzen ari gara. Goizeko 8etan egin digute deialdia denok hondartzan uretara sartzeko prest egoteko. Ea biharkoan olatuek gora egiten duten!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ayer, 29 de Septiembre, se celebró la ceremonia de inaguración del campeonato.

(Urko Otxoa)

A la mañana se realizaron los controles y las medidas de las piraguas, a la tarde nos juntamos todas las selecciones e hicimos una especie de desfile, dando lugar al comienzo de la inaguración. Los organizadores, junto con los mandatarios de la zona dieron las gracias, con un pequeño discurso, a los que han hecho posible este mundial. Después, en un ambiente amigable, se hicieron unos juegos, se repartieron unos regalos y disfrutamos de una cena buffet. Para terminar, se proyectó un video del mundial de 2007 de Mundaka-Bakio, despertando en nosotros unas ganas tremendas de coger olas. Aquí tenéis un fragmento de este video. Disfrutad!

Hoy, se ha dado comienzo al campeonato dando lugar a las primeras mangas de las Selecciones.

(Xabi Olano)

Ha empezado con las piraguas cortas (High Performance, piraguas más cortas que 2.70m) y ha continuado con las largas (International Class, piraguas de más de 3m). Como comentamos en el anterior artículo las condiciones han sido pequeñas y además se ha levantado el viento, empeorando las condiciones. Es por eso que, hemos tenido dificultades para superar al equipo rival más directo (England) y no hemos podido lograr los resultados deseados. Aún y todo esperamos que los siguientes días nos impongamos.

(Julen Arrizabalaga)

Por lo tanto, eso ha sido todo por hoy. Para mañana nos han convocado a todos los competidores en la playa, a la espera de las condiciones para decidir la mangas.