viernes, 21 de octubre de 2016

Campeonato de Euskadiko Txapelketa 2016 - MANGAS/TXANDAK

Publicación de las mangas del Campeonato de Euskadi de Kayaksurf 2016. Mañana día 22 sábado comienza la primera manga (1/6 de OPEN HP) a las 10:00 en punto. El orden de éstas está publicado en la anterior entrada/artículo de este blog.

2016ko Euskadiko Kayaksurf Txapelketako txanden argitarapena. Biharko egunean larunbata 22 goizeko 10etan hasiko da lehenengo txanda, OPEN HP-ko 1/6. Hauen ordena aurreko artikuluan argitaratuak daude, blog honetantxe.






jueves, 20 de octubre de 2016

Zurriola Cup 2016 - Orden de mangas / Txanden ordena

Os pasamos el orden de las mangas para este próximo Campeonato de Euskadi de Kayaksurf, Zurriola Cup 2016, que se celebrará los días 22 y 23 de octubre!! Todas las mangas las publicaremos mañana viernes en el blog y en Facebook!! Estad atentos!! Nos vemos allí!!

REUNIÓN DE JEFES DE EQUIPO: Sábado 22 a las 09:30 en las carpas. Lugar de la competición Sagües.
PARKING PARA CLUBES PARTICIPANTES: Se ha habilitado un parking exclusivo para los clubes competidores. UNA PLAZA POR CLUB. Pedid la tarjeta identificadora en las carpas, para colocarla en el salpicadero.

Hurrengo asteburuko Euskadiko Txapelketarako txanden ordena helarazten dizuegu!! Zurriola Cup 2016, urriaren 22 eta 23an ospatuko dena!! Manga guztiak biharko egunean, ostiralean, publikatuko ditugu blogean eta facebookean!! Adi egon!! Hantxe ikusten gera!!

TALDEBURUEN BILERA: Larunbata 22, goizeko 09:30etan karpetan. Txapelketa Sagüesen izango da.
PARKINGA KLUB PARTAIDEENTZAT:  Klub partaideentzako parkinga egokituko da. PLAZA BAT KLUB BAKOITZEKO. Eskatu txartela identifikatzaileak karpetan, kotxearen aurrekaldean kokatzeko.













sábado, 30 de abril de 2016

Jornada de Tecnificacion / Teknifikazio saioa

Gaur kayaksurfeko teknifikazio saioa antolatu du Donostiako Nautikoko Kayaksurf Taldeak, alebin eta infantilei zuzendua, Kontxako hondartzan, gipuzkoako federazioaren instalakuntzen aurrean. Nautikoko, Atletiko San Sebastianeko eta Santiagotarrak klubeko neska-mutikoak izan dira olatuetan kayaksurfa praktikatzen. Eguna haizetsu eta goibel hasi da, eta olatuak indartsuak ziren arren, gaurko 22 partaideak ausart ibili dira uretan. Teknifikazioan landutakoarekin, biharkoan Alebin eta Infantilen txapelketa ospatuko da, Nautikoak antolatuta, eta neska eta mutilen kategoria desberdinak izango dira. Goizeko 10:00etan konbokatu dira partaideak txapelketa egiteko, gipuzkoako federazioaren instalakuntzetan, Kontxako hondartzan.

Hoy el Equipo de Kayaksurf del Nautico de San Sebastian ha organizado una jornada de tecnificación de kayaksurf para alevines e infantiles, en la playa de La Concha, enfrente de las instalaciones de la federación guipuzcoana. Han estado practicando el kayaksurf chicas y chicos de los clubes del Nautico de San Sebastian, Atletico de San Sebastian y Santiagotarrak. El día ha comenzado ventoso y nublado, y aunque las olas tenían mucha fuerza los 22 chicos y chicas han entrado al agua con muchas ganas. Con lo trabajado en este día, los participantes de hoy competirán mañana en la competición de alevines e infantiles, organizado tambien por el Nautico, y habrá categoría de chicas y de chicos. Se ha convocado a los participantes a las 10:00 de la mañana para empezar la competición, en las instalaciones de la federacion guipuzcoana, en la playa de La Concha.