Denboraldi amaiera // Final de temporada

Euskadiko Kayaksurf Zirkuitua amaitu da aurtengoz. Emaitzak Ranking honen bidez plasmaturik geratzen dira, analizatzeko asko dagoen zerrenda hauetan:

El Circuito Vasco de Kayaksurf ha finalizado por este año. Los resultados quedan plasmados en este Ranking, del que hay mucho que analizar:

Martxotik urrira arte 5 proba ospatu dira, 5 antolatzaile desberdinekin, 57 partaide euskaldun; 25 senior, 7 emakume, 15 master eta 10 juniorrekin (kadete eta infantilak barne), beste hainbat eta hainbat partaide internazioanalak, 6 egunez, 29 orduz eta 105 txandaz, 59747 Ranking-eko puntu irabaziak, ehundaka argazki eta hainbat prentsa publikazioak… Hauek dira 2014ko denboraldiak uzten dizkigun hainbat datu.

Desde marzo a octubre se han celebrado 5 pruebas, con 5 organizadores diferentes, 57 participantes vasc@s, 25 senior, 7 mujeres, 15 master y con 10 juniores (cadetes e infantiles inclusive), otros tantos y tantos participantes internacionales, por 6 días, 29 horas y 105 mangas, 59747 puntos ganados para el Ranking, cientos de fotos y varias publicaciones de prensa… Estos son algunos de los datos que nos deja la temporada 2014.

Denetarik izan da: olatu baldintza onak zein txarrak; kirolari on, oso on eta bikainak, olatu txikiak zein handiak, txanda txarrak zein onak, irribarreak eta laguntzeko eskaintzak; animoak eta hainbat zorion, talde argazkiak, eguraldi onak zein txarrak, giro onak eta hobeak, pozak eta dezepzioak; antolamendu berriak, egokiak eta onak, gauzak hobetzeko bilerak, ezuste eta konplikazioak, adostasun eta desadostasunak…

Ha habido de todo: buenas y malas olas, deportistas buenos, muy buenos y excelentes, olas pequeñas y grandes, mangas malas como buenas, sonrisas y ganas de ayudar, ánimos y felicitaciones, fotos en grupo, buen tiempo y no tan bueno, buen ambiente y mejores, alegrías y decepciones, nuevas organizaciones, adecuadas y buenas, reuniones para mejorar las cosas, complicaciones y sorpresas, acuerdos y desacuerdos…

2014koa amaituta, 2015eko denboraldiari ekiteko unea iritsi da. Helburuetariko bat orain arte EHKSS-ak egin duen lanari jarraipena ematea (Euskal Herriko lehen kayaksurflariek hasi zutena), hobekuntzetan sakontzea eta horrexerako gogoak eta motibazioa duten kirolari guztiak lan prozesu horretan gehitzea izango da, kirola guztiona baita, lehenengotik azkenera.

Terminado el 2014, llega el momento de dar comienzo a la temporada 2015. Uno de los objetivos será dar continuidad al trabajo que lleva haciendo la EHKSS (lo que comenzaron los primeros kayaksurfistas en Euskal Herria), profundizar en las mejoras y sumar a tod@ deportista que esté motivad@ y con ganas de trabajar en ello, ya que el deporte es de todos, desde el primero al último.

Zorionak guztioi emaitzengatik eta milesker kirolaren mesedetan hau guztia posible egin duten kirolari, antolatzaile eta laguntzaile guztiei.

Felicidades a tod@s por los resultados y gracias a tod@s l@s deportistas, organizadores y colaboradores por ayudar a hacer posible todo esto, en beneficio del deporte.

 

Xabi Olano

Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa