Bakio 2015 MANGAK / MANGAS

Hemen gabiltza berrio! Asteburu honetan Bakioko Kayak Surf Txapelketa ospatuko dugu, igandean hain zuzen.

Olatu onak espero ditugu, eta eguraldi ona atera daiteke ere. Metro eta gutxiko olatuak izango ditugu, eta iparraldeko haize pixka bat, 11-12 segunduko periodoko olatuekin. Ea zortea daukagun eta bai kirolariok eta ikusleek gozatzen dugun olatuetaz eta espektakuloaz.




Mangak 15 minutukoak izango dira, eta minutu bateko tartea izango da manga batetik bestera.


Txapelketa 10etan hasiko den arren, 9etan taldeetako buruen bilera egingo da eta ondoren txapelketaren ordena hau izango da:

1- Open Short Cuartos 10:00
2- Master Short Semis 11:04
3- Open Long Semis 11:36
4- Open Short Semis 12:08
5- Final Kadete-Junior Long 12:40
6- Final Neskak Long 12:56
7- Final Master Long 13:13
8- Final Open Long 13:28
9- Final Kadete Short 13:44
10- Final Junior Short 14:00
11- Final Neskak Short 14:16
12- Final Master Short 14:32
13- Final Open Short 14:48

(Mangak bukaeran)

------------------------------------------------------------------------------

¡Aquí estamos de vuelta!
Este fin de semana, el domingo en concreto, se va a celebrar el campeonato de Kayak Surf de Bakio.

Se espera  buenas olas, y incluso buen tiempo. En cuanto a las olas, serán de metro y poco y con un poco de viento norte, con un periodo de 11-12 segundos. A ver si tenemos suerte, y tanto los deportistas como los espectadores podemos gozar de las olas y el espectáculo.
Mangak 15 minutukoak izango dira, eta minutu bateko tartea izango da manga batetik bestera.


Aunque la competición empiece a las 10, a las 9 se hará una reunión con los jefes de equipo, y después el orden de las mangas será el siguiente:

1- Open Short Cuartos 10:00
2- Master Short Semis 11:04
3- Open Long Semis 11:36
4- Open Short Semis 12:08
5- Final Kadete-Junior Long 12:40
6- Final Neskak Long 12:56
7- Final Master Long 13:13
8- Final Open Long 13:28
9- Final Kadete Short 13:44
10- Final Junior Short 14:00
11- Final Neskak Short 14:16
12- Final Master Short 14:32
13- Final Open Short 14:48

Hemen dauzkazue mangak/Aquí tenéis las mangas:

Zozketa Azaroa EHKSS / Sorteo Noviembre EHKSS

Azkenean iritsi da eguna! Gaur, dagoeneko badakizkigu zeintzuk izan diren zozketan sarituak izan diren zenbakiak!! Hemen daude zenbakiok eta dagokien saria:

Azaroak 9 Bizikleta Chopper Custom: 66300

Azaroak 10 eskuz egindako longboard bat: 87403

Azaroak 11 eskuz egindako longboard bat: 97309

Zenbaki saritua egokitu batzaizue email bat bidali euskalherrikokayaksurf@gmail.com helbidera edota 618144646 zenbakira deitu saria jasotzeko.

Eskerrik asko!

-----------------------------

¡Por fin! Hoy, ya sabemos cuales han sido los números premiados en el sorteo. Aquí os dejamos dichos números y el premio que les corresponde:

9 de Noviembre Bicileta Chopper Custom: 66300

10 de Noviembre longboard hecho a mano: 87403

11 de Noviembre longboard hecho a mano: 97309

Si os ha tocado uno de los premios, podéis mandar un email a la dirección euskalherrikokayaksurf@gmail.com o llamar al 618144646 para recoger el premio.

¡Muchas gracias!

EHKSS EiTBn / EHKSS en EiTB

Aste honetan, Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioak bi agerraldi izan ditu Euskal Telebistan, lehenengoa, asteartean, 'Airean' saioan, non Edu Etxeberriak eta Garazi Iturralde parte hartu zuten; eta bigarrena, 'EH Zuzenean' saioan, Zurriola hondartzan grabatu zena eta Xabi Olano, Julen Arrizabalaga, Odei Etxeberria eta Edu Etxeberriak munduko txapelketaren nondik-norakoak eta kayak surfa zertan datzan azaltzen ibili ziren. Hona hemen bi bideoak:

http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/1687936/bideoa-kayaksurfeko-euskal-txapeldunak-zurriolako-hondartzan/

http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/1681284/bideoa-edu-etxeberria-eta-garazi-iturralde-kayak-surfean-txapeldunak/

------------------------------------------------------------------------------------

Esta semana, la selección vasca de Kayak Surf, ha tenido dos apariciones en Euskal Telebista (la televisión vasca), la primera, el martes, en el programa 'Airean', donde fueron Edu Etxeberria y Garazi Iturralde; y la segunda, en el programa 'EH Zuzenean', que se grabó en la Zurriola, y Xabi Olano, Julen Arrizabalaga, Odei Etxeberria y Edu Etxeberria explican en qué consiste el kayak surf y hablan sobre el mundial. Aquí ls dejamos los dos vídeos:

http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/1687936/bideoa-kayaksurfeko-euskal-txapeldunak-zurriolako-hondartzan/ 

http://www.eitb.com/eu/bideoak/osoa/1681284/bideoa-edu-etxeberria-eta-garazi-iturralde-kayak-surfean-txapeldunak/ 

Harrera Donostiako Udaletxean eta Omenaldia Bilbon / Recepción en el Ayuntamiento de San Sebastián y Homenaje en Bilbao

Pasa den irailaren 19an, osteguna, Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioak, bi ekitalditan hartu zuen parte. Lehengoa Donostiako Udaletxean eta bigarrena Bilboko Ein Prosit jatetxean.

Donostiakoari dagokionez, arratsaldeko 18:45etan hasi zen Udaletxean. Ekitaldiaren helburua, Donostiako kirol minoritarioetako kirolariei harrera eta diploma bat banatzea zen, egindako lana aintzatesteko.

Ekitaldian, kirolarien aldetik, 31 izan ginen; Richard Oribe eta Naroa Agirre besteak beste, eta instituzio aldetik; Juan Karlos Izagirre Donostiako alkateaz gain, beste hainbat udal zinegotzi. (Hemen duzue udaletxeak egindako albistea, kirolari guztien izen eta lorpenekin http://gaur.donostia.org/udalak-beren-alorrean-maila-gorena-lortu-duten-kirolari-donostiarrak-omendu-ditu/ ).

Ekitaldia amaitu bezain laster, Bilbora abiatu ginen, Ein Prosit jatetxera, hain zuzen. Bertan, Maitane Leizaola, Bizkaiako Aldundiko Kirol Zuzendaria; Jesús Navas, Vicinay Cadenaseko Zuzendari Orokorra; Josean Riaño, Higinia Vicuña, Asier Atutxa, Bilboko Portuko zuzendaria eta Fernando Urkijo zeuden, besteak beste. Denen aurrean aurkeztu gintuzten, argazki batzuk atera, eta lortutakoa goraipatu. Gainera, gure karikatura bat opartitu, eta Ein Prositen eskutik, hain ezagunak diren Saltxitxa alemanak eta ardo botila bat oparitu ziguten, afari ikaragarri baten ondoren.

Eskerrak eman nahi dizkiogu bai Donostiako Udaletxeari eta ekitaldietara hurbildu zirenei. Baino gaurkoan, bereziki, Ein Prosit jatetxeari beste urte batez, omenaldi hau egiteagatik.

Beste behin ere, eskerrak eman nahi dizkiogu Australiarako bidean lagundu diguzuenoi: Eusko Jaurlaritza, Euskal Kanoe Federakuntza, Cadenas Vicinay SA, Real Club Náutico San Sebastian, Bizkaiako Foru Aldundia, Gipuzkoako Foru Aldundia, Oskar Arenaza, Kanpoeder nekazal turismoa, Donostiako Udala, Usurbilgo Udala, eta nola ez senide, lagun eta bide honetan lagundu diguzuenoi. Ekitaldian erakutsi genuen Australiako bideoan ere azaltzen ditugu gure eskerrak. Gozatu ezazue!!

 

ESKERRIK ASKO DENOI BIHOTZEZ, ETA URTE ASKOTARAKO!

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

El pasado 19 de septiembre, jueves, Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa participó en dos eventos diferentes. El primero en el Ayuntamiento de San Sebastián y el segundo en el restaurante Ein Prosit de Bilbao.

En relación al de San Sebastián, el evento empezó a las 18:45, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. El objetivo del evento, era recibir a los deportistas de deportes minoritarios y repartiles un diploma a cada uno, para reconocer el trabajo que realizan.

En el evento, de parte de deportistas estuvimos 31, los conocidos Richard Oribe y Naroa Agirre entre ellos. Y por parte de instituciones, además del alcalde de San Sebastián Juan Karlos Izagirre, otros tantos concejales. (Aquí os dejamos la noticia que redactó el ayuntamiento, con los nombres de todos los deportistas y sus logros http://gaur.donostia.org/es/el-ayuntamiento-hace-un-reconocimiento-a-laslos-deportistas-donostiarras-mas-destacadasos/ ).

    

De izquierda a derecha, y de arriba abajo: Edu Etxeberria, Ainhoa Tolosa, Garazi Iturralde, Julen Arrizabalga y Urko Otxoa.

Una vez terminado, nos fuimos a Bilbao, al restaurante Ein Prosit, concretamente. En el festejo estuvieron Maitane Leizaola, directora de Deportes de la Diputación; Jesús Navas, director general de Vicinay Cadenas; Josean Riaño, Higinia Vicuña y el concejal Mariano Gómez, entre otros. Nos presentaron delante de todos, nos sacamos unas fotos y reconocieron nuestro trabajo. Además, recibimos una caricatura y las tan conocidas Saltxitxas alemanas, acompañadas de una botella de vino de la mano de Ein Prosit, después de una cena impresionante.

Queremos agradecer tanto al Ayuntamiento de San Sebastián, como a los que se acercaron a los eventos. Pero, especialmente, al restaurante Ein Prosit, que otro año más nos ha realizado este homenaje.

También queremos dar las gracias una vez más, a aquellos que nos habéis ayudado en el camino hacia Australia: Gobierno Vasco, Federación Vasca de Piragüismo, Cadenas Vicinay SA, Real Club Náutico San Sebastián, Diputación Foral de Vizcaya, Oskar Arenaza, Agroturismo Kanpoeder,Ayuntamiento de San Sebastián, Ayuntamiendo de Usurbil y cómo no a nuestros familiares, amigos y personas anónimas que nos habéis ayudado en este camino. Tambien mostramos nuestros agradecimientos en el vídeo de Australia que se proyectó en el evento y que pudieron ver todos los asistentes. Disfrutadlo!!!

MUCHAS GRACIAS, DE CORAZÓN!!!!!!!!!

Finales individuales/ Final indibidualak

Las finales individuales del mundial de kayak surf 2013 se disputaron el domingo 21 de julio, en un dia soleado, con pequeño oleaje y sin viento. Unas condiciones en las que cualquiera de los finalistas pudo haber ganado, y en efecto, hubo finales muy apretadas. Aun asi, cualidades que en otras circunstancias son menos relevantes, como la buena colocacion, la paciencia y el esperar a la ola correcta fueron determinantes para los campeones. Asi pues, los ganadores hicieron gala de su buen surf, ademas de su inteligencia y el buen juego. Y, que duda cabe, que el factor de la suerte tambien estuvo presente, que a menudo, favorece al buen competidor.

Los nuestros compitieron en un total de 7 finales de las 9 disputadas, consiguiendo 3 oros, 4 platas y un bronce, con las siguientes posiciones:

Junior HP
1. Odei Etxeberria

Junior IC
2. Odei Etxeberria

Grand Master
2. Txema Carreto

Chicas IC
1. Ainhoa Tolosa
2. Garazi Iturralde

Chicas HP
3. Garazi Iturralde

Open IC
2. Edu Etxeberria
4. Julen Arrizabalaga

Open HP
1. Urko Otxoa

Enhorabuena a todos los medallistas, y en especial a los campeones del mundial de kayak surf 2013! Zorionak!

Sigue a la EHKSS!
------------------------------------

Final indibidualak uztailaren 21ean ospatu ziren, olatu txikiko igande eguzkitsu eta bare batean. Edonork irabazi zitzakeen finalak, izan ere, final estuak izan ziren. Hala ere, txapeldunek erakutsi zuten garaipena merezi zutela, beste baldintzetan hain erabakiorrak ez diren trebetasunak azalduz, kolokazio ona, pazientzia eta olatu onei itxaroten jakitea, alegia. Honela, txapeldunek surf bikainaz, inteligentziaz eta joko onaz menperatu zituzten arerioak. Eta, zortearen faktorea jokoan egon bazen ere, gehienetan hoberen lehiatzen direnei laguntzen diola esan beharra dago.

Gureak 7 finaletan lehiatu ziren, ospatu ziren 9tik, 3 urre, 4 zilar eta brontzezko domina 1 lortuz, ondorengo sailkapenekin:

Junior HP
1. Odei Etxeberria

Junior IC
2. Odei Etxeberria

Grand Master
2. Txema Carreto

Chicas IC
1. Ainhoa Tolosa
2. Garazi Iturralde

Chicas HP
3. Garazi Iturralde

Open IC
2. Edu Etxeberria
4. Julen Arrizabalaga

Open HP
1. Urko Otxoa

Zorionak medallista guztiei eta, bereziki, 2013ko kayak surf mundialeko txapelduei! Zorionak!

Jarrai EHKSS!