Denboraldi amaiera // Final de temporada

Euskadiko Kayaksurf Zirkuitua amaitu da aurtengoz. Emaitzak Ranking honen bidez plasmaturik geratzen dira, analizatzeko asko dagoen zerrenda hauetan:

El Circuito Vasco de Kayaksurf ha finalizado por este año. Los resultados quedan plasmados en este Ranking, del que hay mucho que analizar:

Martxotik urrira arte 5 proba ospatu dira, 5 antolatzaile desberdinekin, 57 partaide euskaldun; 25 senior, 7 emakume, 15 master eta 10 juniorrekin (kadete eta infantilak barne), beste hainbat eta hainbat partaide internazioanalak, 6 egunez, 29 orduz eta 105 txandaz, 59747 Ranking-eko puntu irabaziak, ehundaka argazki eta hainbat prentsa publikazioak… Hauek dira 2014ko denboraldiak uzten dizkigun hainbat datu.

Desde marzo a octubre se han celebrado 5 pruebas, con 5 organizadores diferentes, 57 participantes vasc@s, 25 senior, 7 mujeres, 15 master y con 10 juniores (cadetes e infantiles inclusive), otros tantos y tantos participantes internacionales, por 6 días, 29 horas y 105 mangas, 59747 puntos ganados para el Ranking, cientos de fotos y varias publicaciones de prensa… Estos son algunos de los datos que nos deja la temporada 2014.

Denetarik izan da: olatu baldintza onak zein txarrak; kirolari on, oso on eta bikainak, olatu txikiak zein handiak, txanda txarrak zein onak, irribarreak eta laguntzeko eskaintzak; animoak eta hainbat zorion, talde argazkiak, eguraldi onak zein txarrak, giro onak eta hobeak, pozak eta dezepzioak; antolamendu berriak, egokiak eta onak, gauzak hobetzeko bilerak, ezuste eta konplikazioak, adostasun eta desadostasunak…

Ha habido de todo: buenas y malas olas, deportistas buenos, muy buenos y excelentes, olas pequeñas y grandes, mangas malas como buenas, sonrisas y ganas de ayudar, ánimos y felicitaciones, fotos en grupo, buen tiempo y no tan bueno, buen ambiente y mejores, alegrías y decepciones, nuevas organizaciones, adecuadas y buenas, reuniones para mejorar las cosas, complicaciones y sorpresas, acuerdos y desacuerdos…

2014koa amaituta, 2015eko denboraldiari ekiteko unea iritsi da. Helburuetariko bat orain arte EHKSS-ak egin duen lanari jarraipena ematea (Euskal Herriko lehen kayaksurflariek hasi zutena), hobekuntzetan sakontzea eta horrexerako gogoak eta motibazioa duten kirolari guztiak lan prozesu horretan gehitzea izango da, kirola guztiona baita, lehenengotik azkenera.

Terminado el 2014, llega el momento de dar comienzo a la temporada 2015. Uno de los objetivos será dar continuidad al trabajo que lleva haciendo la EHKSS (lo que comenzaron los primeros kayaksurfistas en Euskal Herria), profundizar en las mejoras y sumar a tod@ deportista que esté motivad@ y con ganas de trabajar en ello, ya que el deporte es de todos, desde el primero al último.

Zorionak guztioi emaitzengatik eta milesker kirolaren mesedetan hau guztia posible egin duten kirolari, antolatzaile eta laguntzaile guztiei.

Felicidades a tod@s por los resultados y gracias a tod@s l@s deportistas, organizadores y colaboradores por ayudar a hacer posible todo esto, en beneficio del deporte.

 

Xabi Olano

Euskal Herriko Kayak Surf Selekzioa

Zurriola Cup 2014 kronika / crónica

Egun paregabea izan dugu Zurriola Cup 2014 txapeketarena: olatu onak, eguraldi eguzkitsua, tenperatura ezinhobea, partehartzaile bikainak eta txapelketaz gozatzen ehundaka lagun.
Goizeko 10etan izan da lehenengo txanda, eta Juniorrek ireki dute txapelketa. Goizean hegohaize gogorra izan dugu, olatuak pixka bat geldiarazten, baina hala ere final-laurden eta final-erdi guztietan olatu onak izan ditugu. Eguerdiko 14:50etarako finalak bakarrik geratzen zitzaizkigunez, ia ordubeteko geldialdia egin dugu, epaile eta partehartzaileek atseden bat izan zezaten.
15:40etan Finalekin hasi gara, marea jeisten eta haizea joan egin da, eta final guztietan olatu oso politak eta maniobra ikusgarriak ikusi ditugu. Guztira 38 partehartzaile izan gara, master, junior, emakume eta seniorren artean.
Finaletan, partehartzaile guztiek maila oso altua erakutsi dute, bertara hurbildu diren kuriosoei aho bete hortz utziz.
HAUEK IZAN DIRA TXAPELKETAKO EMAITZAK:
JUNIOR HP
1. Odei Etxeberria
2. Hodei Crujeiras
3. Oier Uruburu
4. Gorka Martin
JUNIOR IC
1. Odei Etxeberria
2. Oier Uruburu
3. Hodei Crujeiras
4. Gorka Martin
MASTER HP
1. Luis Abando “Tzamana”
2. Txema Carreto
3. Xanti Ubera
4. Dani Lacambra
MASTER IC
1. Oskar Martinez
2. Xanti Ubera
3. Luis Abando “Tzamana”
4. Dani Lacambra
NESKAK HP
1. Garazi Iturralde
2. Olatz Garmendia
3. Iranzu Zorzabalbere
4. Teresa Carranza
NESKAK IC
1. Teresa Carranza
2. Olatz Garmendia
SENIOR HP
1. Julen Seco
2. Edu Etxeberria
3. Julen Arrizabalaga
4. Urko Otxoa
SENIOR IC
1. Xabi Olano
2. Aritz Fernandez
3. Edu Espinosa
4. Aitor Goikoetxea
Eskerrik asko partehartzaile guztiei, laguntzaileei (Thalia Cuellar idazkaria, Mikel Sarasola speakerra, Lide Nieto argazkilariari eta beste guztiei) eta ekitaldi hau posible izatea egin duen laguntzaileei: Euskal Kanoe Federazioa, Noticias de Gipuzkoa, Gipuzkoako Piraguismo Federazioa, Fabrica-T, Groseko Indarra eta Coca Cola.
-----------------------------------------
Ha quedado un día impecable en la competición de Zurriola Cup 2014: buenas olas, tiempo soleado, temperatura inmejorable, participantes perfectos y cientos de personas disfrutando de la competición.
La primera manga ha sido a las 10 de la mañana, y se han encargado los Junior de abrir la competición. Durante la mañana hemos tenido un fuerte viento sur, que nos ha frenado un poco las olas, aunque eso no ha impedido que en todos los cuartos y semi finales hayamos tenido buenas olas. Para las 14:50 solo nos quedaban las finales, por la tanto hemos hecho una parada de casi una hora, para que jueces y participantes pudieran descansar.
A las 15:40 hemos empezado con las finales, con la marea bajando y sin viento, pudiendo disfrutar en todas las finales de olas muy bonitas y maniobras espectaculares. En total, hemos copetido 38 piragüistas, entre master, junior, mujeres y seniors.
En las finales, todos los participantes han mostrado un nivel muy alto, dejando a todos los curiosos que se han acercado con la boca abierta.
ESTOS HAN SIDO LOS RESULTADOS:
JUNIOR HP
1. Odei Etxeberria
2. Hodei Crujeiras
3. Oier Uruburu
4. Gorka Martin
JUNIOR IC
1. Odei Etxeberria
2. Oier Uruburu
3. Hodei Crujeiras
4. Gorka Martin
MASTER HP
1. Luis Abando “Tzamana”
2. Txema Carreto
3. Xanti Ubera
4. Dani Lacambra
MASTER IC
1. Oskar Martinez
2. Xanti Ubera
3. Luis Abando “Tzamana”
4. Dani Lacambra
NESKAK HP
1. Garazi Iturralde
2. Olatz Garmendia
3. Iranzu Zorzabalbere
4. Teresa Carranza
NESKAK IC
1. Teresa Carranza
2. Olatz Garmendia
SENIOR HP
1. Julen Seco
2. Edu Etxeberria
3. Julen Arrizabalaga
4. Urko Otxoa
SENIOR IC
1. Xabi Olano
2. Aritz Fernandez
3. Edu Espinosa
4. Aitor Goikoetxea
Muchas gracias a todos los participantes, ayudantes (Thalia Cuellar escriba, Mikel Sarasola Speaker, Lide Nieto fotógrafa etc…..) y a las entidades que han hecho posible este evento: Noticias de Gipuzkoa, Federacion Vasca de Piraguismo, Federacion Gipuzkoana Piraguismo, Groseko Indarra escuela de Surf, Coca Cola, Groseko Indarra y Fabrica-T.

Ranking actualizado

Así está el Ranking Vasco de Kayaksurf, a falta de la Copa de la Zurriola que se celebrará mañana. Se convoca a tod@s l@s competidor@s mañana a las 9:30 en el lugar de la competición, en Sagües. Suerte a tod@s!!

Zarautzeko Koparen emaitzak eta urteko azken proba

Zarautzeko Kopa emaitzak hauexek izan ziren:

Antolamendua ezin hobea izan zen, azpiegitura egoki eta nahikoa, asko eskertu zen makarronada goxu-goxua eta giro paregabea. Olatuak ere lagun izan ziren, batez ere goizaldean, metro justukoak, baina haizerik gabe eta tenperatura gozoekin. Eta amaitzeko, gaupartean, Patagoniako Espedizioaren abenturen kontakizunak ikus-entzuteko aukera izan zen, Zarauzko Modelo zinean. Eskerrak Hondar-Kayak-i esfortzu guztiarengatik.

Orain datorrena berehala dator, eta badu jada data zehatz eta definitiboa: Urriak 18.

Euskadiko 4.Kayaksurf Kopa eta Euskal Zirkuituko 5.proba izango denak 2014ko denboraldiari amaiera emango dio, eta honenbestez, aurtengo euskal kayaksurflari hoberenak ezagutuko ditugu.

Zurriola Cup 2014 txapelketaren informazio gehiago gaupartean ailegatuko da sare sozialetara.

Data aldaketa / Cambio de fechas

Euskal Zirkuitua aurrera doa, uda pasa ondoren gertu baino gertuago dauzkagu Zarautz eta Donostiako probak!

Hain zuzen, urriaren 11-12an ospatuko da azken aurreko proba, Zirkuituaren 4.proba, Zarautzeko hondartzan, Hondar-Kayak piragua klubaren eskutik. Data hau denboraldi haseran argitaratutakoen berbera da.

Eta denboraldia bukatzeko Donostiako Zurriola hondartzakoa, urriaren 18-19an ospatuko dena, hasera bateko iraliak 20-21ean izan ordez.

Beraz, Euskal Kayaksurf Zirkuituko 5. eta azken proba izango den ZURRIOLA CUP, URRIAREN 18 eta 19an ospatuko da!

Presta zaitezte guztiak paper txukun bat egiteko! Badakizue eta Mundiala 2015eko Ekainak 29 eta Uztailak 5 artean ospatuko dela!!

Hantxe ikusi nahi zaituztegu zuek guztiak!!

Gora EHKSS!

-------------------------------------------------------

El Circuito Vasco va adelante, y tras el verano tenemos más cerca que nunca las pruebas de Zarautz y Donostia!

Efectivamente, la penúltima prueba se disputará los días 11 y 12 de octubre, en la playa de Zarautz, corriendo a cargo del club Hondar-Kayak la organización de la compoetición. Esta fecha es la misma que se publicó a principio de temporada.

Y para terminar la temporada tendremos la prueba de Donostia, la de la playa de la Zurriola los días 18 y 19 de octubre, en vez de el 20 y 21 de septiembre.

Así que, la 5º y última prueba del Circuito Vasco de Kayaksurf, que es la ZURRIOLA CUP, tendrá lugar los días 18 y 19 de OCTUBRE.

Prepararos para hacer un buen papel en la competición!! Porque ya sabéis que el Mundial está cerca y que se celebrará del 29 de JUNIO al 5 de MAYO!!

Os queremos ver a tod@s allí!!

Gora EHKSS!!

Ikurriña 120 urte – Documental sobre la bandera vasca

“Sinboloak, herri gisa ikusgarri egiten gaituzen ikur horiek. Hunkitu egiten gara hauek erakustean edota ikustean, gure eskutan ditugunean eta baita besteek dutenean ere.Sinboloen artean bandera da indar handiena duena, eta IKURRIÑA da euskaldunon bandera.”

Horrela hasten da Ikurriñari buruzko erreportai zoragarri hau, etb-en argitaratu berri dutena eta eitb nahieran ikusgai dagoena. Hona esteka:

http://www.eitb.tv/es/video/ikurrinak-120-urte/3682153276001/3692597153001/ikurrinak--120-urte----/

Sortu zenetik gaur egun arte historian zehar igaro izan duena azaltzen du eta euskal gizarteko hainbat herritarren inpresioa jasotzen ditu dokumentalak. Haien artean 2013an Euskal Selekzioko kide izan ziren Garazi Iturralde eta Ainhoa Tolosa izan dira. Erreportaia euskeraz da.

EHKSS-tik bat egiten dugu dokumentalaren izpirituarekin, eta lanean jarraituko dugu Euskal nortasuna azaltzeko hurrengo txapelketa guztietan eta, nola ez, garaipen gehiago lortzera!

Gora Euskal Selekzioa!

-----------------------------------------------------------------------------

“Símbolos, signos que nos muestran como pueblo. Nos emocionamos al mostrarlos o verlos, cuando los sostenemos o cuando los sostienen otros. Entre los símbolos la bandera es la que más fuerza tiene y, la IKURRIÑA es la bandera de los vascos.”

Así empieza el gran reportaje sobre la Ikurriña que acaba de publicar etb, y que puede verse en eitb a la carta. Aquí va el link:

http://www.eitb.tv/es/video/ikurrinak-120-urte/3682153276001/3692597153001/ikurrinak--120-urte----/

El documental muestra la historia de la bandera con todas las etapas que pasó hasta hoy en día, y recoge impresiones de diversas personalidades de la sociedad vasca. Entre ellas se encuentra Garazi Iturralde y Ainhoa Tolosa, palistas de la Selección Vasca 2013. El reportaje es en euskera.

Desde la EHKSS queremos compartir el espíritu del documental y hacernos partícipes. Seguiremos trabajando para mostrar nuestra identidad Vasca en las siguientes competiciones y, como no, para conseguir más títulos!

Gora Euskal Selekzioa!

2.PRUEBA DEL CVKS2014, BAKIO

Escrito por Xabi Olano

Ayer terminó el Campeonato de Euskadi de Kayaksurf, celebrado finalmente en Bakio por la falta de olas en Mundaka. Un fin de semana soleado, agradable y con una buena organización. ¡¡Sólo faltaron las olas!!

La prueba se prolongó durante los dos días del fin de semana, dando oportunidad para el descanso, el relax y la reflexión. Los más de 40 participantes de la prueba compitieron en olas pequeñas pero ordenadas, dando espectáculo como lo demuestran las fotos publicadas en la web BAKIO.COM.

Resulados completos VASC@S:

Y así se cierra la segunda prueba del Circuito Vasco de Kayaksurf, dando cada vez más forma al Ranking final, que constituirá una de las bases para la formación de la próxima Selección Vasca participante en el Mundial de Pantín 2015.

¡ATENTOS L@S COMPETIDOR@S!

-----------------------------------------------------------

Atzo bukatu zen Euskadiko Kayaksurf Txapelketa, Bakion ospatu zena azkenean Mundakako olatua atera ez zelako. Asteburu eguzkitsu eta atsegina, eta antolaketa onekoa. Olatuak falta izan ziren bakarrik!!

Proba asteburuko bi egunetan luzatu zen, atsedenerako, erlaxaziorako eta erreflexiorako balio izan zuena. Partaideak 40tik gora izan ziren, zeinak olatu txiki baina ordenatuetan aritu ziren lehian, BAKIO.COM-en argitaratuak dauden argazkiek adierazten dutenez.

EUSKAL emaitza osoak:

Eta horrela ixten da Euskadiko Kayaksurf Zirkuituaren bigarren proba, bukaerako Ranking-ari geroz eta forma gehiago emanez, zeina hurrengo Euskal Selekzioaren kideak aukeratzeko oinarrietako bat izango den.

ADI LEHIAKIDEOK!!!

-----------------------------------------------------------

Resultados de la I Copa de Euskadi 2014, Lekeitio

Escrito por Julen Seco

El circuito vasco ya ha empezado y a pesar de las nubes y lluvia intermitente, no podía haber empezado mejor. El anterior fin de semana se celebró en la localidad vizcaína de Lekeitio la competición que abrió la copa. Recordamos que la copa o circuito vasco consta de cinco pruebas; Lekeitio, Mundaka, Bakio, Zurriola y Zarautz.

Lekeitio nos recibió con poca ola y xirimiri, así que después de evaluar las condiciones, empezaron con los cadetes donde Hodei Crujeiras arrasó en su manga con unas maniobras muy radicales. Seguido de los cuartos de final en OPEN masculino. Al mediodía, la marea bajaba y algunos competidores aprovecharon para darse un baño mientras la competición estaba en "off".

A las 14:30 hubo una charla de tecnificación del kayaksurf en el polideportivo municipal. Donde el palista Edu Etxeberria habló sobre la situación del kayaksurf actual, de la selección y explicó maniobras básicas del kayaksurf.

A la tarde la competición se reanudó y el mar nos recibía esta vez con mejores condiciones, y estas fueron mejorando a medida que la tarde iba pasando. La tarde comenzó con la manga de juniors donde Odei Etxeberria logró un primer puesto aunque no tuvo muy lejos a Oier Uruburu, Alfonso de Juana y Gorka Martin que quedaron detras suyos en ese mismo orden. En cuanto a las féminas Enara Ibarburu nos sorprendió con su victoria ante las veteranas. En la misma manga Teresa y Ainhoa compartieron el 2º puesto por un empate.

La manga con la que se cerró la competición la ganó el veterano Edu Etxeberria. Julen Seco en segundo lugar e Ibon Agirrezabala en tercer lugar. Txema Carreto a pesar de haber competido en masters también llego a la final OPEN masculino.

Para finalizar el día, la entrega de trofeos en la plaza del pueblo y sorteo de material de agua entre todos los competidores. Conclusión; con muchas ganas de volver a esta derecha, buenas olas y mejor compañía.

RESULTADOS

Cadete

1º Hodei Crujeiras

2º Imanol Mokry

3º Juan Oyarzabal

4º Diego Sanz

Junior

1º Odei Etxeberria

2º Oier Uruburu

3º Alfonso de Juana

4º Gorka Martin

Mujeres

1º Enara Ibarburu

2º Teresa Carranza/ Ainhoa Tolosa

3º ""

4º Iranzu Zorzalbere

Open

1º Edu Etxeberria

2º Julen Seco

3º Ibon Agirrezabala

4º Txema Carreto

Impresiones nueva temporada, con Julen Seco

Escrito por Xabi Olano-k idatzia:

Estos días el palista vasco Julen Seco está poniéndose las pilas para la nueva temporada que comienza. Nos deja sus impresiones acerca del Kayaksurf en Euskadi y el nivel de sus practicantes, que cada año es más alto, según este joven donostiarra de 19 años, formado en la escuela de Kayaksurf del Náutico de San Sebastián:

“Entrenamiento en Gethary, País Vasco francés”

Egun hauetan Julen Seco palista euskalduna gogor entrenatzen ari da, hastear dagoen denboraldi berrirako. Eta bere impresioak helarazi nahi izan dizkigu, Euskadiko Kayaksurfaren egoeraren ingurukoak, urtez urte maila altuagoa duena, 19 urteko donostiar gazte honen aburuz, zeina Nautikoko Kayaksurf eskolan formatu den:

“Bottom turn Julen Seco al atardecer en la Zurriola” – foto Ángel Seco.

- Julen Seco: "La temporada 2014 está ya encima y este año no voy a perder el tiempo. Estos días además de estar entrando y ser muy constante tanto en trabajo físico, como técnico y psicológico, estoy intentando plasmar todo mi trabajo. El mundo del kayaksurf es un mundo pequeño pero de un nivel muy alto, y es muy difícil estar entre los primeros en todas las competiciones, y aunque el nivel sea lo más influyente, el factor "ayuda" también lo es, y eso influye muchas veces en poder moverte a las competiciones que podrías ganar y por falta de presupuesto no puedas ir. Aunque este mundo sea pequeño y no reciba grandes ayudas, el kayaksurf se está expandiendo cada vez más y está llegando a más gente. Lo que para nosotros siempre ha sido un hobby y no lo veíamos más allá del "entreno para disfrutar y competir entre amigos" ahora se está convirtiendo en algo que crece. Los que siempre hemos estado aquí queremos sacarle partido a esto e intentar asociarlo a nuestra forma de vida.

“Entrenando en la Zurriola”

Respecto a la competición, este año entreno más físico, porque creo que a pesar de saber surfear en la ola, si llegas cansado a las  siguientes mangas no rindes a tu nivel. Mi principal objetivo es quedar entre los cuatro mejores en HP en el circuito vasco y para ello tendría que estar prácticamente en todas las finales de las competiciones.  La primera competición de la liga vasca es Lekeitio y no quiero conformarme solo con llegar a la final sino que quiero conseguir un muy buen resultado para empezar bien la temporada y estar más relajado en el camino a lograr mi objetivo.

Últimamente he estado moviéndome bastante; Mundaka, Bakio, Francia...Como no, en casa también estoy dándole duro con equipo y a solas. Estoy grabando y haciendo sesiones fotográficas con mi aita Ángel Seco y con una amiga fotógrafa muy buena Lide Nieto. Estas son unas de sus fotos en varios de mis últimos bañitos en Donosti. Zurriola y La concha.Estas sesiones además de divertidas, hemos tenido suerte con el tiempo y hemos elegido muy buenos días de olas y de sol para hacer estas fotos.

“Probando el nuevo waveski en el Pico del Loro” – foto Lide NIeto.

Para esta temporada espero utilizar maniobras nuevas que he estado perfeccionando. Para ello he tenido que entrar mucho al agua y darles mucha caña a mi waveski y piragua nuevos, y no es fácil con la universidad, pero siempre que suelo tener una oportunidad o un mínimo de tiempo, entro corriendo al agua sin pensármelo dos veces.

Esta temporada va a ser dura porque habrá muy buenos riders y los grumetes también vienen pisando fuerte, así que no queda otra que entrenar y ser constante en el agua haga el tiempo que haga."

Al loro con este palista con gran potencial. Sin duda dará mucha guerra en las competiciones del Circuito Vasco 2014, y quién sabe si le veremos vencedor en alguna de ellas!!

Adi egon palista honekin, potentzial handikoa. Duda izpirik gabe faborito bat izango da 2014ko Euskal Zirkuituan, eta batek daki irabazle ikusiko dugun txapelketaren batean!!

 

Lekeitioko Koparen inguruko INFO sobre la Copa de Lekeitio

Martxoaren 22rako atzeratua izan den Lekeitioko Euskadiko I.Kopa eta Bizkaiko Txapelketaren inguruko informazio baliagarria helarazten dizuegu, inskripzioak egiteko etabar. Animatu! Ea olatuan alde ditugun!!

Informazioa osoa: http://dzangakayak.blogspot.com.es/

-------------------------------------------------------------------

Os transmitimos información acerca de cómo hacer las inscripciones y más, para la prueba de Lekeitio, I.Copa de Euskadi y Campeonato de Bizkaia. Animaros!! Ojala que las olas nos acompañen!!

Toda la información en: http://dzangakayak.blogspot.com.es/

-----------------------------------------------------------------

Martxoak 22 de Marzo

Programa:

09:00tan Talde Buruen Bilera

09:30tan Izenematearen formalizazioa

10:30tan Txapelketaren hasiera. Sailkatze mangak (baldintzen arabera)

13:30tan Final laurdenak eta finalerdiak.

14:30tan Finalak.

15:00tan Sari banaketa eta zozketa

Programa:

09:00h. Reunión de Jefes de Equipo.

09:30h. Formalización de inscripciones.

10:30h. Inicio de la competición. Mangas eliminatorias (dependiendo de las condiciones)

13:30h. Cuartos de final y semifinales

14:30h. Finales

15:00h. Entrega de premios y sorteo

Izenemateak:
Izenemateak posta elektronikoz Euskal Kanoe Federaziora bere helbidean info@fvpiraguismo.org.

Izenemateen baieztapena eta aldaketak:
Talde buruek, beraien kirolarien partehartzea baieztatu  beharko dute, martxoaren 22 larunbata, goizeko 09:30h-etan.

Inscripciones:
Las inscripciones deberán comunicarse por email a la Federación Vasca de Piragüismo en la dirección  de correo electrónico info@fvpiraguismo.org.
Confirmación y modificación de Inscripciones:
Los Jefes de Equipo deberán confirmar la participación de sus palistas, el sábado día 15 de marzo, a las 09:30h.

Oharrak eta informazio gehigarria:
Lekeitioko Isuntza hondartzako olatuak baldintza zehatzekin funtzionatzen du, horregatik, antolakuntzak erreferentziazko data bat jarri du ( martxoak 15a) eta froga atzeratu behar balitz ondorengo bi larunbatetara
pasatuko da (martxoak 22 edo 29). Momentuz martxoaren 22an izango da.

Txapelketa “Formatu Laburrean” antolatuko da itsasaldiaren baldintzei probetxua ateratzeko.
Parte-hartzaileentzat aldagela eta dutxak egongo dira. Atoia (erremolkea) edo elkarteko furgoneta ekartzeko asmoa dutenek mesedez aurrez abisatu lekua  antolatzeko.
Parte-hartzaile guztien artean materialaren zozketa  egongo da.
Izenematea doakoa da.

Notas e información adicional:
La ola de la playa Isuntza de Lekeitio funciona con condiciones concretas y por esa razón la organización marca una fecha de referencia (15 de marzo) y dos sábados posteriores por si hubiera que retrasar la prueba (22 o 29 de marzo). De momento será el 22 de marzo.

La competición se organizara en “Formato Corto” para poder aprovechar las condiciones de marea. Habrá vestuarios y duchas a disposición de los participantes.

Los clubes que lleven remolque o furgoneta de club por favor avisar antes para organizar el estacionamiento. Habrá sorteo de material entre todos/as los participantes inscritos/as.
La inscripción a la prueba es gratuita.

Lekeitioko Koparen inguruko INFO sobre la Copa de Lekeitio

Martxoaren 22rako atzeratua izan den Lekeitioko Euskadiko I.Kopa eta Bizkaiko Txapelketaren inguruko informazio baliagarria helarazten dizuegu, inskripzioak egiteko etabar. Animatu! Ea olatuan alde ditugun!!

Informazioa osoa: http://dzangakayak.blogspot.com.es/

-------------------------------------------------------------------

Os transmitimos información acerca de cómo hacer las inscripciones y más, para la prueba de Lekeitio, I.Copa de Euskadi y Campeonato de Bizkaia. Animaros!! Ojala que las olas nos acompañen!!

Toda la información en: http://dzangakayak.blogspot.com.es/

-----------------------------------------------------------------

Martxoak 22 de Marzo

Programa:

09:00tan Talde Buruen Bilera

09:30tan Izenematearen formalizazioa

10:30tan Txapelketaren hasiera. Sailkatze mangak (baldintzen arabera)

13:30tan Final laurdenak eta finalerdiak.

14:30tan Finalak.

15:00tan Sari banaketa eta zozketa

Programa:

09:00h. Reunión de Jefes de Equipo.

09:30h. Formalización de inscripciones.

10:30h. Inicio de la competición. Mangas eliminatorias (dependiendo de las condiciones)

13:30h. Cuartos de final y semifinales

14:30h. Finales

15:00h. Entrega de premios y sorteo

Izenemateak:
Izenemateak posta elektronikoz Euskal Kanoe Federaziora bere helbidean info@fvpiraguismo.org.

Izenemateen baieztapena eta aldaketak:
Talde buruek, beraien kirolarien partehartzea baieztatu  beharko dute, martxoaren 22 larunbata, goizeko 09:30h-etan.

Inscripciones:
Las inscripciones deberán comunicarse por email a la Federación Vasca de Piragüismo en la dirección  de correo electrónico info@fvpiraguismo.org.
Confirmación y modificación de Inscripciones:
Los Jefes de Equipo deberán confirmar la participación de sus palistas, el sábado día 15 de marzo, a las 09:30h.

Oharrak eta informazio gehigarria:
Lekeitioko Isuntza hondartzako olatuak baldintza zehatzekin funtzionatzen du, horregatik, antolakuntzak erreferentziazko data bat jarri du ( martxoak 15a) eta froga atzeratu behar balitz ondorengo bi larunbatetara
pasatuko da (martxoak 22 edo 29). Momentuz martxoaren 22an izango da.

Txapelketa “Formatu Laburrean” antolatuko da itsasaldiaren baldintzei probetxua ateratzeko.
Parte-hartzaileentzat aldagela eta dutxak egongo dira. Atoia (erremolkea) edo elkarteko furgoneta ekartzeko asmoa dutenek mesedez aurrez abisatu lekua  antolatzeko.
Parte-hartzaile guztien artean materialaren zozketa  egongo da.
Izenematea doakoa da.

Notas e información adicional:
La ola de la playa Isuntza de Lekeitio funciona con condiciones concretas y por esa razón la organización marca una fecha de referencia (15 de marzo) y dos sábados posteriores por si hubiera que retrasar la prueba (22 o 29 de marzo). De momento será el 22 de marzo.

La competición se organizara en “Formato Corto” para poder aprovechar las condiciones de marea. Habrá vestuarios y duchas a disposición de los participantes.

Los clubes que lleven remolque o furgoneta de club por favor avisar antes para organizar el estacionamiento. Habrá sorteo de material entre todos/as los participantes inscritos/as.
La inscripción a la prueba es gratuita.

APLAZADO 1ª Copa Euskadi, Lekeitio ATZERATUA

Olatu falta dela eta Lekeitioko kayaksurf txapelketa atzeratzea erabaki dute antolatzaileek. Hona hemen olatuen iragarpena:

Ea zortea daukagun eta olatuak sartzen diren datorren astebururako. Printzipioz martxoaren 22-23ko asteburuan ospatuko da Txapelketa.

Egon prest ordurako!!

-----------------------------------------------------------------------

Por falta de olas los organizadores han decidido aplazar el campeonato de kayaksurf de Lekeitio. Os dejamos la predicción de las olas.

Esperemos que las olas vengan para el próximo fin de semana, 22-23 de marzo, que es cuando se celebrará, en principio, la 1ª Copa de Euskadi, en Lekeitio, playa de Isuntza.

Os esperamos a tod@s allí!!

Lekeitio Kayaksurf Txapelketa – Martxoak 15

Badugu jada Euskal Zirkuituko lehen proba, Euskadiko Kopa Lekeitioko Isuntza hondartzan! Dzanga Kayak klubak antolatuta, Bizkaiko Kayaksurf Txapelketa jasoko du aurten Lekeitiok aspaldiko partez!

Ikuskizuna espero da, Euskadi osoko piragualariak hurbilduko baitira, Euskal Selekzioko kide asko, Club Náutikoa Edu Etxeberriaren taldea, Zarautzeko Hondar-Kayak klubekoak, eta Bizkaiko hainbat eta hainbat Kayaksurflari, Oskar Arenaza edota Costa Rican entrenatzen berri egon den Txema Carreto besteak beste! Gainera herrian ireki berri den Ur-Tantak piragua dendak impultso eta motibazio berriztatuak eman dizkio txapelketa honi!

INSKRIPZIOAK egiteko dzangakayak@gmail.com -era idatzi!

Ez galdu txapelketa honetako gorabeherarik! Jarritu hemen, EHKSS-aren blogean!

EHKSS 2014

Estamos ya bien entrados en el año 2014 y la EHKSS sigue con su trabajo de impulsar el Kayaksurf vasco.

En el último año, 2013, el trabajo de la EHKSS estuvo enfocado casi por entero en lograr la victoria en el Mundial de Australia, ya que era clave para la consolidación de nuestra actividad a nivel internacional. ¡Y lo logramos! Fueron muchos meses de trabajo y sacrificio, desde la finalización del anterior Mundial en EEUU, 2011.

Al igual que para aquella, la divulgación y promoción junto con la búsqueda de patrocinios y ayudas económicas fueron los dos pilares fundamentales sobre las que el equipo, formado por muchísimos palistas vascos, trabajó durante aquel periodo. Muchos trabajaron y ayudaron conscientes de que sólo los mejores podrían participar con la Selección y que quizás, no obtendrían premio en ese sentido. Entre tod@s conseguimos mandar un equipo mínimo, pero fuerte, a las costas Australianas, y fruto de ese trabajo conjunto ha sido la victoria, la medalla de oro para la Selección Vasca de Kayaksurf en el Mundial de Australia 2013, la tercera en su historia. ¡Zorionak a tod@s!

Ahora comienza una nueva etapa, en la que avistamos un nuevo Mundial para el año 2015, que probablemente tendrá lugar a finales de verano. Quizás sean tiempos en los que trabajar también otros aspectos. Pero la Selección seguirá priorizando la victoria por Selecciones en los Mundiales.

Y siguiendo con esta idea de trabajar otros aspectos del Kayaksurf vasco, la web se renueva ligeramente actualizando el estado de ayudas que dispone la EHKSS, el reconocimiento y difusión que tiene en estos momentos y más información acerca del deporte, con la intención de ser una herramienta útil para todo aquel que se inicie en el Kayaksurf, así como para los palistas más experimentados que siguen y compiten en las pruebas vascas de cada año.

También introducimos con este artículo el sistema de RANKING vasco de Kayaksurf, que se explica en la pestaña CIRCUITO VASCO 2014 y que entra en vigor en este mismo momento. Con esto pretendemos alcanzar dos metas: Una, que sirva a los palistas para un seguimiento de su rendimiento a lo largo de la temporada, teniendo a todo momento al alcance sus resultados en la web. Y dos, que sea una herramienta objetiva en la que basar los futuros equipos vascos.

Os invitamos a echarle un vistazo al sistema del RANKING VASCO DE KAYAKSURF 2014, y estéis así al tanto de lo que acontece en el mundillo del Kayaksurf vasco.

Comienza un nuevo año para la Selección Vasca de Kayasurf.

Al igual que las promesas de principios de año nosotros hacemos la nuestra, que seguro que la cumplimos. Así que, ya sabéis, este año la web de EHKSS será más dinámica que nunca. ¡No dejéis de visitarla!

Agur eta olatu onak hartu! Laster artikulua euskaraz ere bai!